中国新闻网 2001年11月20日
 

　　中新社杭州十一月十九日电(张文)十一月十八日，一份来自世界知识产权组织WIPO的传真件宣布，澳大利亚最大的化工企业集团ORICA公司撤销了对中国化工网在WWW·CHEMNET·COM域名纠纷上的诉讼。在这个被称为是“中国入世后跨国知识产权纠纷第一案”中，中国化工网以有力地回击赢得了这场知识产权保卫战的胜利。

　　本案涉及到的传奇域名WWW·CHEMNET·COM于一九九五年二月诞生在美国俄克拉荷马州塔尔萨。这是一个最早在互联网上出现的专业化工信息平台，“CHEMNET”是由英文CHEMICAL(化工)和NETWORK(网络)简称组合而成，公认有直观的“化工网”的意思。这个传奇域名在历经流浪印度、瑞典、澳大利亚、韩国之后，被中国化工网(当时的杭州世信信息有限公司，英文名字Hangzhou Hi2000 Info Tech Inc.)以九千美金的超低价从韩国购回，从此，这个曾经周转世界四大洲六个国家的传奇域名正式落户中国杭州。期间，澳大利亚ORICA公司曾经获得了这个域名的所有权，但是由于疏忽大意没有续费，在今年八月三十日被域名注册服务机构NSI注销。

　　由于中国国家工商局有明文规定，中国企业不能注册英文名称，所以今年九月，ORICA公司委托上海专利商标事务所进行调查时，发现在中国没有发现一家以“Hangzhou Hi2000 Info TechInc.”命名的公司，同时也没有发现这家公司曾注册或使用过CHEMNET的商标。于是，OPICA公司以此为据，向世界知识产权组织WIPO提起的域名诉讼。

　　九月二十八日，在接到ORICA公司两本投诉书副本之后，中国化工网立即作出了反应。在没有专业律师愿意承接案子的情况下，中国化工网决定自己进行应诉。经过十多天的准备，一份详细的答辩书和齐全的资料寄到了日内瓦和澳大利亚。中国化工网最终取得了胜利。

　　中国化工网董事长孙德良表示：“尽管本案暂时以我们的胜利告一段落，但是我们不得不做好还有可能应诉的准备。今年十月三十日，ORICA公司曾经提及寻求商业途径来解决本域名纠纷，我认为这也是一个可以接受，同时营造双赢结果的途径。”