记者 尼寅良

　　为了争一个叫做www.chemnet.net的域名，中国和澳大利亚两家企业爆发知识产权大战。今天，这场硝烟暂时落定：澳大利亚Orica公司临阵撤诉，中国杭州中化网络技术有限公司得胜，最终拥有chemnet.net域名所有权。前者是年营业额高达37亿美元的澳洲化工业“巨无霸”，后者则是年营业收入区区5000万元人民币的民营企业。舆论认为，这样的一个以弱胜强的战例，在中国入世的喜忧声中，意义着实非同一般。

　　　　　　　　　　“域名”传奇


　　人们在互联网上搜索化工信息，最容易进入的域名自然是www.chemnet.com.。

　　“chemnet”是由英语chemical（化工）和network(网络)简称而来，内行人一看就知道有“化工网”的意思。正是这个域名，流浪6年，到过四大洲六个国家，主人数度易手。

　　1995年2月，先是由美国一家机构注册，2年后转让到印度，声名大震。1999年3月，正是互联网狂飙突进的增长时期，瑞典的一家公司斥巨资从印度购得域名，雄心万丈地要建立世界上最大的化工专业电子商务B2B（从厂商到厂商）平台，曾来中国巡回游说推广。无奈，这家公司经营失策，站点濒临关门。才大气粗的澳大利亚Orica公司于今年4月接手，然而，它却犯了一个低级错误，有关员工因大意而没有及时交费，注册服务机构取消了这个域名。按规定，从此任何人都可以重新注册使用这个域名。韩国一家互连联网公司捷足先登，于今年8月31日抢注成功。9月3日，为这个域名魂牵梦绕多年的中化网络技术公司总经理孙德良偶然发现了新动向，即致电韩国，探询可否转让。不知域名历史价值的韩国公司居然来个很爽的yes，并开出廉价。双方于9月5日在上海签署转让协议。

　　　　　　　　　　　官司乍起


　　中化公司上下还沉浸于好心情中，却在取得chemnet.com域名的第四天，就收到了Orica传来的律师函，对方以最后通牒的强硬语气，要求索回曾属于它的chemnet.com域名，并于9月28日向WIPO（世界知识产权组织）递交了投诉书。根据WIPO的规定，Orica公司想要赢得官司必须证明3点：首先，Orica公司具有该域名的商标使用权；其次，orica公司还必须同时证明杭州中化非法持有www.chemnet.com域名；第三，杭州中化恶意使用这个域名。此前，Orica在化工领域注册了几十类chemnet商标，但杭州中化也已具有了国家核准的第38类项下注册商标，根本不存在非法持有问题，更遑论恶意使用。但总经理孙德良也无可奈何地承认，之所以说没有十分胜算，是因为有一个“软肋”。根据工商部门的规定：中资公司在工商注册时，不能有自己的英文名称。但在域名注册时，又必须用英文。杭州中化在注册时使用的公司英文名称是“Hangzhou Hi2000Info Tech Inc”，而Orica公司委托国内某单位摸底调查后指出：在工商局里根本找不到“Hangzhou Hi2000Info Tech Inc”这个英文名称，因而这个公司不存在！几经斡旋后，杭州工商部门出具了一张证明：“杭州中化公司一直在使用Hangzhou Hi2000Info Tech Inc这个名称，但无须在我局注册”。

　　“长缨在手”。孙德良赶忙组织7人秀才班子，夜以继日，写出厚厚的应诉状，分别快递至WIPO和Orica。

　　按照时间表，WIPO于11月18日进行行政仲裁，就在制裁前几小时，Orica公司“收回成命”。 域名正式花落杭州。

　　　　　　　　　　　居安思危


　　但是，在与记者聊天时，连说“太高兴、太幸运”的孙德良，没忘居安思危。

　　他说，鉴于Orica注册那么多的chemnet商标，利益巨大，它仍然可能启动澳大利亚国内司法程序，旷日持久地折腾。这样，杭州中化就要派人到澳洲打官司，决不会轻言退缩。即使打得“弹尽粮绝”，也要争口气，树立中国企业的铮铮形象。

　　据报道，这些年，外国公司借反倾销和知识产权等名义向中国企业发难的做法愈演愈烈，而国内厂商由于不谙熟游戏规则，站出来应战应诉的实在不多，大多采取“君子不讼”的态度，能躲则躲，致使外方得陇望蜀，有事没事一律找上门来。中国即将正式成为WTO成员，中外企业将全面交往、合作、摩擦，这时候，人家拿规则找事，我们再使用“走为上”之计，是万万不中用的。

（本报杭州19日专电）